1
00:00:15,724 --> 00:00:16,766
أوه!
2
00:00:16,850 --> 00:00:18,685
ميرسي، مدام برنارد.
3
00:00:18,768 --> 00:00:22,689
عندما أكون في روما،
خبزك، أنا أفتقدني.
4
00:00:23,481 --> 00:00:27,569
"عندما كنت في روما، اشتقت لخبزك."
5
00:00:27,652 --> 00:00:29,946
عندما كنت في روما...
6
00:00:30,030 --> 00:00:31,740
…اشتقت لخبزك.
7
00:00:31,823 --> 00:00:33,575
ها أنت ذا!
8
00:00:33,658 --> 00:00:35,910
الخبز الإيطالي مثير للاشمئزاز.
9
00:00:35,994 --> 00:00:37,328
لا أفهم.
10
00:00:39,748 --> 00:00:40,790
مع السلامة.
11
00:00:43,209 --> 00:00:44,627
مرحبًا بعودتك!
12
00:00:44,711 --> 00:00:45,712
شكرا لك، كلوديت!
13
00:00:45,795 --> 00:00:47,088
هذه الزهور - رائعة…
14
00:00:47,172 --> 00:00:48,006
…هو جداً.
15
00:00:51,718 --> 00:00:53,011
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
16
00:00:53,094 --> 00:00:54,179
لقد قتلتني تقريبًا!
17
00:00:54,262 --> 00:00:56,431
الفرنسيون وقحون للغاية.
18
00:00:57,223 --> 00:00:59,726
يا إلهي،
هل تعتقد أنني فرنسي؟ شكرًا لك!
19
00:01:00,310 --> 00:01:01,144
يا إلهي!
20
00:01:16,993 --> 00:01:18,286
من أنت بحق الجحيم؟
21
00:01:19,454 --> 00:01:21,164
من أنت بحق الجحيم؟
22
00:01:21,247 --> 00:01:23,041
صاحب ذلك الرداء.
23
00:01:26,419 --> 00:01:27,378
سيلفي.
24
00:01:27,879 --> 00:01:30,423
لم يكن من المفترض أن تكون في روما
حتى مساء الغد؟
25
00:01:30,507 --> 00:01:33,134
حسنا، مفاجأة، لقد عدت الآن.
26
00:01:33,218 --> 00:01:34,969
سوف أرتدي ملابسي.
27
00:01:40,725 --> 00:01:42,644
لقد كنت مع شخص ما في روما.
28
00:01:43,812 --> 00:01:44,813
لذا…
29
00:01:45,772 --> 00:01:46,856
…قاعدة جديدة.
30
00:01:47,649 --> 00:01:51,444
عشاقك لا يرتدون ملابسي.
ولا تقضي الليل في سريري.
31
00:01:51,528 --> 00:01:54,572
سأخرج لتناول القهوة.
عندما أعود، أريد أن تذهب الفتاة.
32
00:01:57,158 --> 00:01:58,701
وأنت تشتري لي رداءً جديدًا.
33
00:01:58,785 --> 00:01:59,619
نفس الشيء.
34
00:02:18,263 --> 00:02:19,889
{\an8}آه!
35
00:02:20,640 --> 00:02:23,893
{\an8}انظر إليك!
العناوين الرئيسية في Crazy Horse مرة أخرى.
36
00:02:23,977 --> 00:02:24,894
{\an8}أوه، نعم.
37
00:02:24,978 --> 00:02:26,813
أنا فخور جدا بك.
38
00:02:26,896 --> 00:02:28,773
شكرا لك يا صديقي العزيز.
39
00:02:28,857 --> 00:02:31,818
{\an8}هل تشعر أنك بخير؟
أن أعود إلى باريس؟
40
00:02:32,944 --> 00:02:34,070
{\an8}نعم.
41
00:02:34,154 --> 00:02:37,490
{\an8}أعني أنني أعرف مدى حماستك
عن كل شيء في روما.
42
00:02:37,574 --> 00:02:40,827
{\an8}نعم، أنا... سأضع روما
في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي.
43
00:02:41,327 --> 00:02:42,162
{\an8}كل ذلك.
44
00:02:43,413 --> 00:02:45,498
{\an8}انتظر، لا تزال كذلك
لم تتحدث مع مارسيلو؟
45
00:02:45,582 --> 00:02:46,541
{\an8}لا.
46
00:02:47,500 --> 00:02:50,670
{\an8}لكن، كما تعلمون، بصراحة،
أعتقد أنه للأفضل.
47
00:02:50,753 --> 00:02:51,796
{\an8}أنا أمضي قدمًا.
48
00:02:52,380 --> 00:02:54,966
{\an8}لا توجد التزامات ولا تشابكات.
49
00:02:56,217 --> 00:02:57,886
كما تعلمون، متى كانت آخر مرة
50
00:02:57,969 --> 00:02:59,721
أن أنت وأنا
هل كانا عازبين معًا في باريس؟
51
00:02:59,804 --> 00:03:00,847
نعم--
52
00:03:00,930 --> 00:03:03,975
نعم، لقد مضى وقت طويل.
53
00:03:04,058 --> 00:03:05,643
طويل جدًا!
54
00:03:06,227 --> 00:03:08,605
-دعونا-- دعونا نفعل شيئا سيئا!
-وو!
55
00:03:08,688 --> 00:03:11,399
أم، حسنًا، لقد--
يجب أن أستعد للعمل، ولكن...
56
00:03:11,482 --> 00:03:13,318
ساعد نفسك على الخبز والجبن.
57
00:03:13,401 --> 00:03:14,736
ط ط ط. لذيذ.
58
00:03:35,798 --> 00:03:38,551
يا! مرحبا بكم مرة أخرى من روما.
59
00:03:40,637 --> 00:03:43,348
ما هذه الفوضى؟
كيف يمكن أن تترك الأمر يخرج عن نطاق السيطرة؟
60
00:03:43,431 --> 00:03:44,849
آسف.
61
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
في الواقع كان لدي الكثير مما يحدث
بينما كنتم جميعا بعيدا.
62
00:03:47,310 --> 00:03:48,770
حسنا، الآن بعد أن عدنا
63
00:03:48,853 --> 00:03:52,690
وأنت مرتاح
من مسؤولياتك الجسيمة،
64
00:03:52,774 --> 00:03:54,317
هل يمكنك من فضلك تنظيف كل هذا؟
65
00:03:57,403 --> 00:03:58,571
لذا،
66
00:03:58,655 --> 00:04:02,992
سمعت أن إيميلي تسببت في طرد الوكالة،
ثم هجرها صديقها.
67
00:04:03,076 --> 00:04:04,827
ليس عليك أن تبدو سعيدًا جدًا بهذا الأمر.
68
00:04:04,911 --> 00:04:06,829
أنا لست كذلك. انا فقط...
69
00:04:07,747 --> 00:04:08,623
إميلي!
70
00:04:08,706 --> 00:04:09,582
مرحبا، مرحبا بكم مرة أخرى!
71
00:04:10,208 --> 00:04:11,167
أو ينبغي أن أقول،
72
00:04:11,668 --> 00:04:12,919
صباح الخير، أيتها العاهرة؟
73
00:04:13,503 --> 00:04:14,337
اعذرني؟
74
00:04:15,546 --> 00:04:18,091
إنه خطي الجديد كنت بحاجة إلى شيء للقيام به
بينما كنت في روما.
75
00:04:18,174 --> 00:04:20,385
اه. مثير للاهتمام.
76
00:04:20,468 --> 00:04:22,971
وصباح الخيرلك أيتها العاهرة.
77
00:04:23,054 --> 00:04:23,972
اه.
78
00:04:24,055 --> 00:04:27,725
لقد قلت ذلك ذات مرة لمعلمتي في الصف السادس،
مدموزيل دوبونت.
79
00:04:27,809 --> 00:04:29,352
اعتقدت أنه كان مضحكا.
80
00:04:29,435 --> 00:04:31,062
لقد ضربت مفاصلي بالمسطرة.
81
00:04:31,729 --> 00:04:33,273
حسنًا ، أم ...
82
00:04:33,356 --> 00:04:36,109
حسنًا، آمل أن تكون وكالة جراتو
سوف يساعدني في تسويقها.
83
00:04:36,192 --> 00:04:38,069
هل ستضع كلمة طيبة مع سيلفي؟
84
00:04:38,152 --> 00:04:41,030
اه هل أنت مجنون؟
أنت بالفعل لا تقوم بالمهمة التي لديك.
85
00:04:41,114 --> 00:04:43,408
أحب روح المبادرة،
جينيفيف.
86
00:04:43,491 --> 00:04:46,577
ولكن بعد كل ما حدث
مع موراتوري وروما فقط بشكل عام،
87
00:04:46,661 --> 00:04:48,579
أعتقد أن علينا أن نسير بخفة.
88
00:04:48,663 --> 00:04:49,998
-نعم.
-سيلفي!
89
00:04:54,335 --> 00:04:55,670
مرحبًا، أيتها العاهرة.
90
00:05:00,675 --> 00:05:03,928
هل تم إعداد Zoom لاجتماعنا؟
مع توماس هيذرتون؟
91
00:05:04,429 --> 00:05:05,305
أم…
92
00:05:05,388 --> 00:05:07,473
الحق، والتكبير. بالطبع.
93
00:05:08,433 --> 00:05:09,517
أنا على ذلك.
94
00:05:12,103 --> 00:05:14,147
كما تعلمون جميعا،
95
00:05:14,230 --> 00:05:17,150
لقد فقدنا عدد قليل من العملاء
خلال مغامرتنا الرومانية.
96
00:05:17,233 --> 00:05:20,028
لا أستطيع المبالغة في مدى أهمية ذلك
97
00:05:20,111 --> 00:05:24,240
أن توماس هيذرتون سعيد
مع الحدث نهاية هذا الأسبوع.
98
00:05:24,324 --> 00:05:26,826
فندق هيذرتون باريس
هو الأول له في فرنسا،
99
00:05:26,909 --> 00:05:29,662
وعلى الرغم من أنه إطلاق بسيط
لصحافة السفر،
100
00:05:29,746 --> 00:05:32,498
يجب أن تؤتي ثمارها بشكل لا تشوبه شائبة.
101
00:05:33,082 --> 00:05:36,836
ثم سنكون جميعا مصممين
لا يمارس الجنس مع هذا واحد.
102
00:05:37,420 --> 00:05:39,964
هذا يملأني بالثقة.
103
00:05:43,176 --> 00:05:44,052
لا، أنت احتفظ بها.
104
00:05:52,060 --> 00:05:54,979
حسنًا، أعلم أنني قمت بإعداد هذا.
105
00:05:55,063 --> 00:05:56,189
شخص ما!
106
00:05:57,398 --> 00:05:58,733
<ط> آه. مرحبًا بالجميع.
107
00:05:58,816 --> 00:06:00,318
السيد هيذرتون!
108
00:06:00,401 --> 00:06:02,111
- توماس.
- توماس!
109
00:06:02,195 --> 00:06:05,698
نحن جميعا متحمسون جدا
بخصوص الافتتاح هذا الاسبوع
110
00:06:05,782 --> 00:06:09,535
مثل فندق هيثرتون باريس
سوف يجلب باريس إلى باريس.
111
00:06:09,619 --> 00:06:13,081
لقد خلقنا
تجربة باريسية مميزة.
112
00:06:13,164 --> 00:06:16,667
سوف يدخل الضيوف إلى الردهة
من خلال نسخة طبق الأصل من برج إيفل.
113
00:06:16,751 --> 00:06:20,171
في قاعة الرقص، سيكون لدينا
قوس النصر، مونمارتر، نوتردام.
114
00:06:20,254 --> 00:06:23,091
هل ستضعهم
على متن حافلة هوب أون هوب أوف أيضًا؟
115
00:06:23,674 --> 00:06:24,509
إذا كنت تريد ذلك.
116
00:06:24,592 --> 00:06:28,179
انظر، أعلم أن فريقي وقع على هذا،
لكني أسمعها فقط،
117
00:06:28,262 --> 00:06:31,015
وأنا ... أكره ذلك.
118
00:06:31,974 --> 00:06:33,017
أوه…
119
00:06:33,101 --> 00:06:37,355
طيب اه الافتتاح بعد ثلاثة أيام
ولكن يمكننا…
120
00:06:37,438 --> 00:06:38,356
المحور.
121
00:06:39,232 --> 00:06:40,608
-اه...
-نعم.
122
00:06:40,691 --> 00:06:41,984
- اه...
- أم…
123
00:06:45,571 --> 00:06:49,992
حسنًا، ماذا لو حاولنا التنشيط
تجربة باريسية حقيقية؟
124
00:06:50,076 --> 00:06:52,328
الشيء المفضل لدي في المدينة،
بخلاف المواقع المشهورة
125
00:06:52,412 --> 00:06:53,246
هو جواري
126
00:06:53,329 --> 00:06:56,124
وجميع أصحاب المحلات التجارية
الذي أتفاعل معه كل يوم.
127
00:06:56,207 --> 00:06:57,708
لذا، بالنسبة لهذا الحدث،
128
00:06:57,792 --> 00:07:01,379
ماذا لو قمنا بإعادة إنشاء واجهات متاجرهم؟
129
00:07:01,462 --> 00:07:03,464
وهل يقوم الضيوف بتجربة منتجاتهم؟
130
00:07:07,677 --> 00:07:10,847
- آسف، هل فقدناك؟
-أوه…
131
00:07:10,930 --> 00:07:12,265
- جينيفيف!
- اه--
132
00:07:12,348 --> 00:07:14,559
-أوه، ميردي،إنه متجمد.
-لا، أنا أفكر.
133
00:07:14,642 --> 00:07:16,978
أوه.
134
00:07:17,061 --> 00:07:19,605
دعونا، أم... دعونا نفعل ذلك.
135
00:07:19,689 --> 00:07:23,693
وأنا أعرف هذا رائعتين
مصمم أزياء محلي
136
00:07:23,776 --> 00:07:25,862
من يمكنه تقديم بعض القبعات ذات الشعار الأنيق.
137
00:07:25,945 --> 00:07:29,365
نعم، فقط أبق فريقي على اطلاع دائم.
كل شيء يسير في الاتجاه الصحيح.
138
00:07:29,949 --> 00:07:31,492
- عظيم، سنعمل على ذلك.
- وداعا وداعا.
139
00:07:37,874 --> 00:07:39,167
إنقاذ جيد، إميلي.
140
00:07:39,250 --> 00:07:40,793
حقًا؟ شكرًا لك.
141
00:07:40,877 --> 00:07:43,171
هل تعتقد جينيفيف
انها مصممة أزياء الآن؟
142
00:07:43,254 --> 00:07:45,131
حسنا، هي بالتأكيد
ليس مساعدًا قادرًا.
143
00:07:45,214 --> 00:07:47,508
ربما قدمنا لها
الكثير من المسؤولية في وقت مبكر جدًا.
144
00:07:47,592 --> 00:07:50,178
إنها طفلة نيبو. هكذا يتدحرجون.
145
00:07:50,261 --> 00:07:52,305
ربما ينبغي لنا أن نعطيها أقل،
كما هو الحال في لا شيء على الإطلاق.
146
00:07:52,388 --> 00:07:55,183
حتى لو أردت طردها،
انها معقدة، حسنا؟
147
00:07:55,266 --> 00:07:57,226
لجميع الأسباب الواضحة.
148
00:07:57,310 --> 00:07:58,352
حسناً، أنتما الإثنان، اخرجوا.
149
00:08:01,689 --> 00:08:03,733
اه، ربما أستطيع التحدث معها؟
150
00:08:03,816 --> 00:08:06,486
كان لدي مرشد عندما بدأت.
يمكنني دفعها إلى الأمام.
151
00:08:06,569 --> 00:08:09,822
نعم بخير.
لكن أولاً، أريدك أن تتحدث مع غابرييل.
152
00:08:10,406 --> 00:08:11,949
غابرييل؟ لماذا؟
153
00:08:12,033 --> 00:08:14,869
هو وأنطوان يتجادلان
تغيير القائمة في المطعم،
154
00:08:14,952 --> 00:08:18,998
وأخبرت أنطوان أنني سأرسله
الشيف الهامس للتوسط.
155
00:08:19,081 --> 00:08:20,124
أوه، هذا أنا؟
156
00:08:22,001 --> 00:08:23,711
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة عظيمة.
157
00:08:23,794 --> 00:08:27,673
لم أتحدث مع غابرييل منذ فترة.
لا أعرف إذا كان سيدعوني بصديق الآن.
158
00:08:27,757 --> 00:08:29,509
حسنًا، ما زلنا نسميه عميلًا.
159
00:08:29,592 --> 00:08:30,968
لذا، يرجى الذهاب للقيام بعملك.
160
00:08:33,638 --> 00:08:34,514
حسنًا.
161
00:08:36,057 --> 00:08:36,933
اذهب، إميلي.
162
00:08:39,560 --> 00:08:40,603
يذهب.
163
00:08:41,312 --> 00:08:42,230
تمام.
164
00:08:46,859 --> 00:08:49,529
{\an8}الناس يريدون الزبدة.
165
00:08:49,612 --> 00:08:50,738
يريدون الجبن.
166
00:08:50,821 --> 00:08:52,281
يريدون اللحوم.
167
00:08:52,365 --> 00:08:54,867
لا فطر يتنكر كاللحوم.
168
00:08:54,951 --> 00:08:56,494
اه، تدق تدق.
169
00:08:57,662 --> 00:08:59,205
إميلي. أهلاً.
170
00:09:00,248 --> 00:09:01,624
هذه مفاجأة.
171
00:09:01,707 --> 00:09:03,042
نعم، سيلفي أرسلت لي.
172
00:09:03,125 --> 00:09:05,836
أم، أنا أفهم
لديك بعض الاختلافات الإبداعية.
173
00:09:05,920 --> 00:09:07,255
أوه نعم. انه مستحيل.
174
00:09:07,338 --> 00:09:09,215
أريد تغيير القائمة.
لن يحاول ذلك حتى.
175
00:09:09,298 --> 00:09:12,176
تلك القائمة حصلت على نجمة ميشلان،
وقد مزقها تمامًا.
176
00:09:12,260 --> 00:09:15,846
الطبخ النباتي هو المستقبل
إنها مستدامة، وأكثر اقتصادا.
177
00:09:15,930 --> 00:09:17,640
هذا ليس السبب الناس
تعال إلى مطعمي.
178
00:09:17,723 --> 00:09:20,226
يأتي الناس إلى مطعمنا
لأكل طعامي.
179
00:09:20,309 --> 00:09:22,186
حسنًا، يجب أن يكون هناك
طريقة ما للتوصل إلى حل وسط.
180
00:09:22,270 --> 00:09:24,105
تمام؟ نعم، القائمة الآن مذهلة.
181
00:09:24,188 --> 00:09:25,690
- وحائز على جوائز.
-يرى؟
182
00:09:25,773 --> 00:09:28,859
لكن الشيف الذي حصل على تلك الجائزة
183
00:09:28,943 --> 00:09:31,237
وينبغي السماح ببعض الفسحة
لتجربة أشياء جديدة.
184
00:09:31,320 --> 00:09:33,406
ولكن إذا كنت ستعمل،
كما تعلمون، قم بتغيير القائمة،
185
00:09:33,489 --> 00:09:35,157
يجب أن نسمح بالوقت
لتسويقه بالشكل الصحيح .
186
00:09:35,241 --> 00:09:37,868
إما أنه يطبخ
القائمة التي يحبها الجميع،
187
00:09:37,952 --> 00:09:39,537
أو أجد شخصًا سيفعل ذلك.
188
00:09:44,500 --> 00:09:48,212
إنه يعتقد أن هذا تهديد بطردي من العمل.
أحصل على العروض في كل وقت.
189
00:09:48,296 --> 00:09:51,799
حسنًا، فقط لا تنشق
حتى نستنفد جميع خياراتنا.
190
00:09:52,466 --> 00:09:54,260
حسنًا، لن أفعل.
191
00:10:02,101 --> 00:10:04,437
إذن... لقد عدت.
192
00:10:05,479 --> 00:10:08,357
حسنًا، أنا متأكد أنك رأيتني،
وبعد ذلك هرعت للتو إلى أسفل الدرج.
193
00:10:08,441 --> 00:10:10,109
لم أكن متأكداً من أنك تريد رؤيتي.
194
00:10:10,192 --> 00:10:12,403
حسنًا، لقد عدت الآن للأبد،
195
00:10:12,486 --> 00:10:14,655
لذا... أنت عالق معي نوعًا ما.
196
00:10:15,239 --> 00:10:17,033
أنت لن تعود إلى روما؟
197
00:10:17,867 --> 00:10:18,701
لا، أنا لست كذلك.
198
00:10:19,285 --> 00:10:20,244
روما هي…
199
00:10:21,871 --> 00:10:22,747
انتهى.
200
00:10:24,081 --> 00:10:27,918
لذا، نعم، في المرة القادمة التي نرى فيها بعضنا البعض،
هل يمكننا فقط أن نقول، "صباح الخير،" s'il te plaît؟
201
00:10:28,002 --> 00:10:29,170
أم…
202
00:10:30,379 --> 00:10:31,464
مرحبًا بك في بيتك.
203
00:10:32,923 --> 00:10:33,799
ميرسي.
204
00:10:34,592 --> 00:10:35,843
أم…
205
00:10:35,926 --> 00:10:37,053
نراكم قريبا، ثم.
206
00:10:37,637 --> 00:10:38,471
تمام.
207
00:10:40,389 --> 00:10:43,225
♪ نحن أكثر من مجرد أصدقاء ♪
208
00:10:43,309 --> 00:10:46,687
♪ أوه، يا عزيزتي، قد يبدو الأمر وكأنه إعجاب ♪
209
00:10:46,771 --> 00:10:49,023
♪ لكن هذا لا يعني ♪
210
00:10:49,106 --> 00:10:51,901
♪ أنا جاد ♪
211
00:10:51,984 --> 00:10:56,238
♪ لأنني أفقد كل حواسي ♪
212
00:10:56,322 --> 00:10:59,492
♪ هذا هو حالي عادةً ♪
213
00:10:59,575 --> 00:11:03,371
♪ أوه، عزيزتي، عزيزتي، عفوًا، لقد فعلت ذلك مرة أخرى ♪
214
00:11:03,954 --> 00:11:05,790
♪ لقد لعبت بقلبك ♪
215
00:11:05,873 --> 00:11:07,667
♪ لقد ضللت طريقك في اللعبة ♪
216
00:11:08,250 --> 00:11:12,088
♪ أوه، عزيزي، عزيزي
عفوًا، هل تعتقد أنني واقع في الحب ♪
217
00:11:12,171 --> 00:11:15,383
♪ لقد تم إرسالي من الأعلى ♪
218
00:11:15,466 --> 00:11:18,052
♪ أنا لست بهذه البراءة ♪
219
00:11:21,764 --> 00:11:24,141
ميندي تشين!
220
00:11:24,225 --> 00:11:26,769
أنا أعرفها. إنها معي.
221
00:11:26,852 --> 00:11:29,522
- مم!
- كان ذلك جنونا.
222
00:11:29,605 --> 00:11:31,732
لقد كنت مذهلاً هناك.
223
00:11:31,816 --> 00:11:33,275
-قف.
-ليست مفاجأة.
224
00:11:33,359 --> 00:11:34,694
هل يجب علينا جميعاً أن نتناول العشاء؟
225
00:11:34,777 --> 00:11:37,363
أحب ذلك، ولكن لدي صباح مبكر،
226
00:11:37,446 --> 00:11:39,448
لذلك سوف أراك لاحقا.
227
00:11:40,032 --> 00:11:41,033
شكرا لحضوركم.
228
00:11:41,701 --> 00:11:43,411
لن تصدق
الفوضى التي كان عليّ تنظيفها
229
00:11:43,494 --> 00:11:45,246
بين جبرائيل وأنطوان اليوم.
230
00:11:45,329 --> 00:11:46,831
كيف كانت رؤية جبرائيل؟
231
00:11:46,914 --> 00:11:48,874
سأخبرك على الشراب.
232
00:11:49,667 --> 00:11:52,128
{\an8}نعم. أم…
233
00:11:52,211 --> 00:11:53,337
{\an8}نعم، أنا...
234
00:11:53,421 --> 00:11:55,631
أعتقد فعلا
أحتاج إلى البقاء هنا في وقت متأخر نوعًا ما
235
00:11:55,715 --> 00:11:58,092
أم، ولكن هل يمكنك اللحاق بي في وقت لاحق؟
236
00:11:58,175 --> 00:11:59,885
-أريد أن أسمع كل التفاصيل.
-لا شكر على واجب.
237
00:12:01,178 --> 00:12:02,513
-مواه. سوف أراك في المنزل.
-تمام.
238
00:12:02,596 --> 00:12:03,848
-كنت مذهلة.
-شكرًا لك.
239
00:12:03,931 --> 00:12:04,932
-أحبك.
-أحبك.
240
00:12:15,609 --> 00:12:17,862
-أوه، هذا شعور فظيع.
-هل؟
241
00:12:19,613 --> 00:12:21,365
-لا، ماذا نفعل.
-مم.
242
00:12:21,449 --> 00:12:23,075
لقد كانت روما بمثابة رحلة إجازة،
243
00:12:23,159 --> 00:12:25,536
لكن إذا أردنا أن نستمر هنا...
244
00:12:25,619 --> 00:12:29,039
حسنا، أود كثيرا
لإبقائه مستمرا هنا.
245
00:12:29,123 --> 00:12:30,541
ثم علينا أن نخبر إميلي.
246
00:12:31,292 --> 00:12:32,126
حسنًا.
247
00:12:32,209 --> 00:12:37,173
نحن أفضل الأصدقاء، ومخططات فين لدينا
لم تتداخل من قبل.
248
00:12:38,591 --> 00:12:42,261
حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك؟
خذها لتناول العشاء غدا
249
00:12:42,344 --> 00:12:44,722
ويمكننا أن نفعل ذلك معا؟
250
00:12:46,891 --> 00:12:49,643
-حقًا؟
-نعم حقا.
251
00:12:50,936 --> 00:12:51,937
عظيم، لأن…
252
00:12:53,606 --> 00:12:55,733
أنا لست سعيدًا بالتسلل.
253
00:12:56,567 --> 00:12:58,068
هذا لا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أيضا.
254
00:12:58,861 --> 00:13:00,029
حسنًا، إذن…
255
00:13:00,988 --> 00:13:02,323
-سأدعوها إلى العشاء.
-يمين.
256
00:13:02,406 --> 00:13:03,491
نحن الثلاثة،
257
00:13:03,574 --> 00:13:06,869
وسأقول لها
إنه فحص المطر لهذه الليلة.
258
00:13:07,453 --> 00:13:09,538
-تمام.
-أتمنى أن تكون سعيدة من أجلنا.
259
00:13:09,622 --> 00:13:11,123
إذا كنا سعداء،
260
00:13:11,207 --> 00:13:12,208
سوف تكون سعيدة.
261
00:13:13,793 --> 00:13:14,710
هل أنت سعيد؟
262
00:13:18,631 --> 00:13:20,341
سأكون عندما نقول لها.
263
00:13:21,967 --> 00:13:22,843
نعم.
264
00:13:35,856 --> 00:13:38,234
كيف كان من المفترض أن أعرف
كان بحاجة إلى تأشيرة؟
265
00:13:39,777 --> 00:13:42,738
حسنًا، أنا من نيويورك.
أنا لا أفهم حقًا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
266
00:13:42,822 --> 00:13:45,199
اه، يرجى الانتظار.
267
00:13:45,783 --> 00:13:47,868
إنه مساعد توماس هيذرتون.
268
00:13:47,952 --> 00:13:51,747
شيء عن رئيس الطهاة
عدم القدرة على الدخول إلى البلاد.
269
00:13:51,831 --> 00:13:53,791
يبدو مجنونا جدا.
270
00:13:54,375 --> 00:13:56,168
فقط قم بنقله إلى سيلفي.
271
00:13:57,378 --> 00:13:58,212
تمام.
272
00:14:01,173 --> 00:14:02,091
أوه!
273
00:14:02,758 --> 00:14:05,594
أنا آسف جدًا لما حدث يا توماس.
274
00:14:05,678 --> 00:14:09,306
مساعدي لم يكن على علم
أن المملكة المتحدة لم تعد في الاتحاد الأوروبي.
275
00:14:09,890 --> 00:14:12,977
<ط> ولكن لا تقلق. سوف نكتشف ذلك.
276
00:14:13,060 --> 00:14:17,106
لكن الآن سيكون لدي قاعة رقص في الفندق
مليئة بكتاب السفر
277
00:14:17,189 --> 00:14:19,358
ولا يوجد طاهٍ ليطبخ لهم.
278
00:14:19,441 --> 00:14:20,442
أوه.
279
00:14:21,026 --> 00:14:22,486
ماذا عن الشيف الحائز على نجمة ميشلان؟
280
00:14:23,946 --> 00:14:25,823
نعم، إنه فرنسي، ومبتكر للغاية.
281
00:14:25,906 --> 00:14:27,449
أعدك سوف تكون في مهب.
282
00:14:27,533 --> 00:14:29,702
تمام؟ سوف نرسل لك
رابط للمطعم.
283
00:14:29,785 --> 00:14:32,079
لا، هذا ليس ضروريا. فقط احجز له.
284
00:14:35,916 --> 00:14:37,668
إذن غابرييل هو الحل بالنسبة لك؟
285
00:14:39,253 --> 00:14:42,339
أنت ترسل رئيس الطهاة لأنطوان
لطهي الطعام لشخص آخر؟
286
00:14:42,423 --> 00:14:45,968
كان من المفترض أن تحضر هذين الاثنين
المتهورين معا، لا تفرقهم.
287
00:14:46,051 --> 00:14:46,969
لا، إنه مثالي، حسنًا؟
288
00:14:47,052 --> 00:14:49,847
إذا أثار (غابرييل) إعجاب هذا الملياردير،
والذي، كما تعلم، سوف يفعل،
289
00:14:49,930 --> 00:14:53,267
ثم ربما سيدرك أنطوان
ما لديه وأخيرا التراجع.
290
00:14:53,350 --> 00:14:56,145
حسنًا، هذا كثير من الاحتمالات يا إميلي.
291
00:14:56,896 --> 00:14:58,981
لقد جعلتني الشيف الهامس.
292
00:14:59,481 --> 00:15:01,901
فقط تأكد
أنطوان يأتي إلى الافتتاح.
293
00:15:10,284 --> 00:15:11,201
إميلي!
294
00:15:12,369 --> 00:15:13,454
أوه.
295
00:15:14,079 --> 00:15:15,039
مرحبا نيكولاس.
296
00:15:16,790 --> 00:15:18,083
انتظر. اه--
297
00:15:18,584 --> 00:15:19,543
انتظر!
298
00:15:20,920 --> 00:15:22,713
لقد كنت قادمًا لرؤيتك في الواقع.
299
00:15:22,796 --> 00:15:24,590
أنا؟ لماذا؟
300
00:15:26,050 --> 00:15:27,927
حسنًا، أنا، اه...
301
00:15:28,010 --> 00:15:29,553
أوه!
302
00:15:30,137 --> 00:15:32,598
اشترت JVMA Muratori.
303
00:15:32,681 --> 00:15:35,059
حسنًا، استمتع بالتعامل مع أنطونيا.
304
00:15:35,142 --> 00:15:38,479
مارسيلو لم يستطع التعامل معها
ولا أنا أستطيع ذلك، حظاً موفقاً في ذلك.
305
00:15:38,979 --> 00:15:39,855
ماذا؟
306
00:15:39,939 --> 00:15:42,274
لا، لا، الأمر يتعلق بميندي.
307
00:15:42,858 --> 00:15:43,734
ماذا عنها؟
308
00:15:43,817 --> 00:15:46,904
إنها لا ترد على رسائلي النصية
أو الرد على مكالماتي
309
00:15:47,488 --> 00:15:49,865
لذلك اعتقدت أنه ربما يمكنك...
310
00:15:49,949 --> 00:15:51,408
ماذا، هل مرر رسالة؟
311
00:15:51,492 --> 00:15:53,118
نعم لا.
312
00:15:53,202 --> 00:15:55,371
لقد كسرت قلبها
كما دمرت يوروفيجن لها.
313
00:15:55,454 --> 00:15:56,830
إنها لا تريد رؤيتك.
314
00:15:57,831 --> 00:16:00,876
-أعلم، ولكن إذا كان بإمكاني التوضيح--
- لا، فقط اتركها بمفردها.
315
00:16:00,960 --> 00:16:04,129
إنها في حالة رائعة. إنها تبدو رائعة.
لقد عادت حتى إلى Crazy Horse.
316
00:16:05,714 --> 00:16:06,757
لقد انتقلت.
317
00:16:06,840 --> 00:16:07,841
يجب عليك أيضا.
318
00:16:17,476 --> 00:16:20,729
يمكنك طهي ما تريد.
حتى تجربة بعض الأطباق الجديدة الخاصة بك.
319
00:16:20,813 --> 00:16:22,481
حقًا؟ هل ستفعل هيذرتون ذلك؟
320
00:16:22,564 --> 00:16:24,984
نعم، يريد فقط السلس
والحدث الناجح
321
00:16:25,067 --> 00:16:26,318
للمساعدة في إطلاق فندقه.
322
00:16:26,402 --> 00:16:28,487
بالإضافة إلى ذلك، فإنه سيجعل أنطوان يشعر بالغيرة الشديدة.
323
00:16:28,570 --> 00:16:29,780
ولماذا أريد ذلك؟
324
00:16:29,863 --> 00:16:33,075
اه، حتى يتمكن أخيرًا من التخلص من ظهرك،
ويمكنك تغيير القائمة.
325
00:16:33,158 --> 00:16:36,412
رؤيتك تطبخ للاعب كبير
الذي يملك اليخوت وسفن الصواريخ
326
00:16:36,495 --> 00:16:38,038
هي ضربة قوية لغروره.
327
00:16:39,248 --> 00:16:41,458
حسنًا. حقيقي. همم…
328
00:16:44,586 --> 00:16:47,798
حسنًا، سأحصل على غطاء مساعد الطاهي الخاص بي
المطعم ليلا.
329
00:16:47,881 --> 00:16:50,634
مدهش! سوف تكون عظيما.
توماس سوف أحبك.
330
00:16:50,718 --> 00:16:52,886
هل صحيح أنه يملك سفن الصواريخ؟
331
00:16:52,970 --> 00:16:53,804
أوه نعم. نعم.
332
00:16:53,887 --> 00:16:55,681
في كل مرة يعلن
مشروع تجاري جديد،
333
00:16:55,764 --> 00:16:57,933
صعد إلى الفضاء لمدة 11 دقيقة تقريبًا.
334
00:17:00,728 --> 00:17:01,770
هذا جنون.
335
00:17:01,854 --> 00:17:03,230
حقا.
336
00:17:07,401 --> 00:17:09,486
أم، حسنا، سأرسل لك التفاصيل.
337
00:17:09,570 --> 00:17:10,404
-تمام.
-تمام.
338
00:17:10,487 --> 00:17:11,405
أوه، إميلي.
339
00:17:12,990 --> 00:17:14,408
شكرًا لك.
340
00:17:26,754 --> 00:17:28,172
شكراً جزيلاً.
341
00:17:34,261 --> 00:17:37,264
لا لا لا لا لا لا لا. لا.
342
00:17:37,347 --> 00:17:40,559
-لقد كنت أحاول الوصول إليك.
-لا أعرف. لقد حظرتك.
343
00:17:40,642 --> 00:17:41,518
أوه.
344
00:17:41,602 --> 00:17:43,145
أنا بخير.
345
00:17:44,313 --> 00:17:45,898
من فضلك، أريد فقط أن أعتذر.
346
00:17:45,981 --> 00:17:49,610
كنت قد حصلت حقا على بعض الكرات
تظهر هنا.
347
00:17:51,111 --> 00:17:52,071
بعد ما فعلته؟
348
00:17:52,154 --> 00:17:53,030
أنا أعرف.
349
00:17:53,822 --> 00:17:54,907
كان فظيعا.
350
00:17:55,783 --> 00:17:59,203
لقد قلت أنك ستحمي ظهري
وقمت بإدخال سكين فيه.
351
00:18:01,580 --> 00:18:04,500
أحصل عليه. ما يهمك أكثر
هي شركتك وعائلتك.
352
00:18:05,667 --> 00:18:07,544
وهذا دائمًا ما سيكون عليه الأمر.
353
00:18:07,628 --> 00:18:09,296
رقم لقد تغيرت.
354
00:18:10,672 --> 00:18:12,299
تلك مجرد كلمات، نيكو.
355
00:18:13,342 --> 00:18:14,384
سأثبت لك ذلك.
356
00:18:16,470 --> 00:18:17,638
لقد فات الأوان.
357
00:18:20,516 --> 00:18:21,975
- التالي.
- ميرسي.
358
00:18:22,059 --> 00:18:24,686
حسنًا. ملابس لطيفة.
359
00:18:41,453 --> 00:18:43,080
-آسف. آسف. آسف. آسف.
-آه!
360
00:18:43,163 --> 00:18:44,456
أنا بخير. آسف.
361
00:18:44,540 --> 00:18:45,874
- أهلاً!
- حسنا، استمع.
362
00:18:45,958 --> 00:18:47,918
أنا سعيد لأننا نستطيع القيام بذلك لأن…
363
00:18:48,001 --> 00:18:48,836
صحيح.
364
00:18:48,919 --> 00:18:51,171
…هناك شيء ما
أننا بحاجة إلى أن أقول لك.
365
00:18:51,255 --> 00:18:52,214
أوه!
366
00:18:52,297 --> 00:18:54,007
نحن نغوص فيه مباشرة.
367
00:18:54,091 --> 00:18:54,925
نعم.
368
00:18:55,008 --> 00:18:56,510
ماذا يحدث هنا؟
369
00:18:56,593 --> 00:18:58,095
حسنا اه...
370
00:18:59,012 --> 00:19:00,764
عندما كنا في روما، نحن--
371
00:19:00,848 --> 00:19:02,724
لقد شاهدنا الكولوسيوم معًا.
372
00:19:03,684 --> 00:19:04,518
ماذا؟
373
00:19:05,310 --> 00:19:08,647
اه، وأنا أعلم
لقد وعدت أن أراه معك،
374
00:19:08,730 --> 00:19:10,858
لكنك كنت مشغولا جدا.
375
00:19:10,941 --> 00:19:13,152
أوه نعم. تمام. ماذا، هل هذا هو؟
376
00:19:13,235 --> 00:19:14,778
رقم لا، هناك المزيد.
377
00:19:14,862 --> 00:19:16,530
-لا. نعم لا.
-تحميل أكثر. أكثر من ذلك بكثير.
378
00:19:16,613 --> 00:19:18,532
-أم، نحن--
- لقد رأينا أيضًا البانثيون.
379
00:19:19,283 --> 00:19:21,451
-وكان لدينا الكثير من المرح، أليس كذلك؟
-الكثير من المرح.
380
00:19:21,535 --> 00:19:22,578
نعم، الكثير من المرح.
381
00:19:22,661 --> 00:19:25,164
حسناً، إذا كنت صادقاً،
لقد رأيت أيضًا تلك الأماكن مع مارسيلو.
382
00:19:25,247 --> 00:19:27,624
يا إلهي! حسنًا، إذن نحن…
383
00:19:27,708 --> 00:19:29,626
-ثم أنها ليست مشكلة كبيرة.
-لا.
384
00:19:31,128 --> 00:19:33,797
اه… أوه. اه، آسف، يجب أن تأخذ هذا.
385
00:19:33,881 --> 00:19:36,175
- خذها.
- سأعود حالا. جوليان، مرحبا.
386
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
ماذا تفعل؟
387
00:19:37,801 --> 00:19:38,844
أنا آسف. أنا آسف.
388
00:19:38,927 --> 00:19:41,054
لقد حدث بعض الهراء في Crazy Horse،
389
00:19:41,138 --> 00:19:44,057
ونعم، أنا بصراحة لا أعتقد
أنا في الحالة الذهنية الصحيحة
390
00:19:44,141 --> 00:19:46,059
ل... أخبر إميلي الليلة.
391
00:19:46,143 --> 00:19:47,352
-هل يمكنني الحصول على بعض من هذا؟
-نعم.
392
00:19:47,436 --> 00:19:48,812
-الكراك على.
-حسنا، شكرا لك.
393
00:19:49,646 --> 00:19:51,315
حسنًا، استمر. ماذا حدث؟
394
00:19:51,398 --> 00:19:52,357
حسنًا،
395
00:19:53,108 --> 00:19:53,942
لقد ظهر نيكو.
396
00:19:54,026 --> 00:19:55,485
أوه…
397
00:19:55,569 --> 00:19:56,403
و؟
398
00:19:56,486 --> 00:19:59,656
هو ... حاول الاعتذار.
399
00:19:59,740 --> 00:20:00,866
لذا…
400
00:20:01,658 --> 00:20:02,492
ماذا؟
401
00:20:03,118 --> 00:20:07,122
-هل ستعودان معًا؟
-بعد ما فعله؟ كيف...يمكنني؟
402
00:20:07,206 --> 00:20:09,499
لا أعرف. أعني، هل تستطيع؟
403
00:20:11,001 --> 00:20:12,085
اه…
404
00:20:12,169 --> 00:20:13,670
اه--
405
00:20:13,754 --> 00:20:16,715
كما تعلمون،
هذا أصبح أكثر تعقيدًا
406
00:20:16,798 --> 00:20:19,092
مما كان من المفترض أن يكون.
407
00:20:19,927 --> 00:20:22,387
هناك إميلي، والآن هناك نيكو.
408
00:20:22,471 --> 00:20:24,848
هناك... لا نيكو.
409
00:20:25,515 --> 00:20:28,894
لماذا لا نفعل ذلك فقط
وفر على الجميع المتاعب والتظاهر
410
00:20:28,977 --> 00:20:31,897
أن لي وأنت لم يحدث أبدا؟
411
00:20:33,273 --> 00:20:34,524
هذا ليس ما أقوله.
412
00:20:34,608 --> 00:20:37,027
حسنًا... لقد فعلت ذلك للتو.
413
00:20:38,237 --> 00:20:40,405
حسنًا ، ماذا فاتني؟
414
00:20:41,406 --> 00:20:43,408
لا شئ.
415
00:20:43,492 --> 00:20:44,409
نعم.
416
00:20:45,369 --> 00:20:46,370
لا شئ.
417
00:21:12,396 --> 00:21:14,314
الفتاة التي كنت تراها...
418
00:21:14,398 --> 00:21:15,941
…لا أستطيع الرؤية جيدًا.
419
00:21:16,024 --> 00:21:18,735
لقد كانت تبحث عن ذلك.
420
00:21:18,819 --> 00:21:20,821
حسنًا، يمكنك إعادتها عندما تراها.
421
00:21:20,904 --> 00:21:22,030
نعم، أو...
422
00:21:22,114 --> 00:21:23,365
… عندما نراها.
423
00:21:24,700 --> 00:21:25,701
اعذرني؟
424
00:21:25,784 --> 00:21:27,577
ما رأيك لو ذهبنا في موعد؟
425
00:21:27,661 --> 00:21:29,788
أنت وأنا وصديقي
مع ضعف البصر؟
426
00:21:29,871 --> 00:21:31,623
موعد؟
427
00:21:31,707 --> 00:21:33,542
لقد كانت فكرتها.
428
00:21:34,251 --> 00:21:35,919
إنها لا تريد أن تدخل بيننا
429
00:21:36,003 --> 00:21:37,754
لكنها لا تمانع
430
00:21:37,838 --> 00:21:38,839
الحصول بيننا.
431
00:21:39,464 --> 00:21:42,467
مثير للاهتمام.
432
00:21:43,385 --> 00:21:45,345
وكيف سيعمل ذلك بالضبط؟
433
00:21:45,429 --> 00:21:46,805
هل تريد فقط
لمشاهدة اثنين منا؟
434
00:21:46,888 --> 00:21:48,348
أو هل ستنضم إلى المرح؟
435
00:21:48,432 --> 00:21:52,644
ويفضل. انظر كيف نشعر.
436
00:21:53,770 --> 00:21:55,605
هل تعرف ما أشعر به؟
437
00:21:55,689 --> 00:21:56,773
لا.
438
00:22:00,110 --> 00:22:02,362
أنه يجب عليك الحصول على شقتك الخاصة.
439
00:22:05,324 --> 00:22:06,158
تمام.
440
00:22:06,700 --> 00:22:08,827
اعذرني؟ لا أفهم.
441
00:22:08,910 --> 00:22:11,496
لا أريد أن أشارك سريري
معها أو معك.
442
00:22:12,497 --> 00:22:14,958
دعني أذكرك
أنني انتقلت إلى باريس، من أجلك،
443
00:22:15,042 --> 00:22:16,335
لإنجاز هذا العمل.
444
00:22:16,418 --> 00:22:17,961
وكنت تعتقد أن هذا يعمل؟
445
00:22:50,369 --> 00:22:51,370
إميلي؟
446
00:22:52,287 --> 00:22:54,122
كنت مجرد مراجعة القائمة.
447
00:22:54,206 --> 00:22:57,542
أنت لم تخبرني بذلك
مطبخنا الفرنسي التقليدي نباتي.
448
00:22:57,626 --> 00:22:59,503
هل أنت خارج عقلك؟
449
00:22:59,586 --> 00:23:01,505
يبدو أن الناس يحبون ذلك.
450
00:23:01,588 --> 00:23:05,801
سيداتي، كنت قادمًا للتو للتحدث معكم.
451
00:23:05,884 --> 00:23:08,470
لم أتمكن من الموافقة على القائمة الليلة.
452
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
لا شريحة لحم ولا كريم؟
453
00:23:10,972 --> 00:23:12,349
كيف يمكن أن تكون هذه باريس؟
454
00:23:12,432 --> 00:23:14,643
لقد كنت أتحدث للتو مع إيميلي حول ذلك...
455
00:23:14,726 --> 00:23:16,395
أنا أحب ذلك.
456
00:23:17,020 --> 00:23:20,023
علامتي التجارية تدور حول الاستدامة.
457
00:23:20,107 --> 00:23:23,110
-إنها مناسبة تمامًا.
-الطهي النباتي هو المستقبل.
458
00:23:23,193 --> 00:23:25,070
أوه نعم، لا أستطيع أن أتفق معك أكثر.
459
00:23:25,153 --> 00:23:27,531
الآن، استمع، أريد أن أقابل رئيس الطهاة الخاص بك.
460
00:23:27,614 --> 00:23:28,490
نعم.
461
00:23:28,573 --> 00:23:30,659
أوه، أعلم أنه سيحب مقابلتك أيضًا.
462
00:23:40,460 --> 00:23:41,711
ميرسي.
463
00:23:42,337 --> 00:23:44,756
-مرحبا. أهلاً!
-أهلاً.
464
00:23:44,840 --> 00:23:47,717
بعض قبعاتك موجودة في أكياس الغنائم.
465
00:23:48,301 --> 00:23:49,302
أنا أعرف.
466
00:23:49,386 --> 00:23:50,429
اه، هل تعلم؟
467
00:23:50,512 --> 00:23:54,391
اعتقدت أن جميع كتاب السفر
سوف تحصل على ركلة منهم.
468
00:23:54,474 --> 00:23:56,893
ستكون مثالية لمحلات بيع الهدايا في الفنادق.
469
00:23:56,977 --> 00:23:59,438
-يجب أن أعترف، هذه فكرة عظيمة.
-يمين؟
470
00:23:59,521 --> 00:24:01,690
هل تعلم سيلفي أنك وضعتهم في الحقائب؟
471
00:24:03,316 --> 00:24:05,986
والآن يجب أن أعترف بأن هذه فكرة سيئة.
472
00:24:06,069 --> 00:24:08,822
حسنًا، لكنها كبيرة جدًا
فرصة لتفويت.
473
00:24:08,905 --> 00:24:11,700
أستطيع أن أرى بالفعل توسع العلامة التجارية
إلى بلدان مختلفة.
474
00:24:11,783 --> 00:24:13,535
حسنًا، أيها العاهرة.
475
00:24:13,618 --> 00:24:15,203
علامة جوتن، أيتها العاهرة.
476
00:24:15,745 --> 00:24:17,164
يوم جيد، الكلبة.
477
00:24:17,247 --> 00:24:19,541
ثم يمكنك إنشاء سطر جديد.
478
00:24:19,624 --> 00:24:21,168
إلى اللقاء…
479
00:24:21,251 --> 00:24:25,338
حسنًا، ليست "الكلبة"
ولكن شيء يتماشى مع "إلى اللقاء".
480
00:24:29,009 --> 00:24:30,218
تمام.
481
00:24:36,057 --> 00:24:37,225
هنا، من أجلك.
482
00:24:49,654 --> 00:24:52,574
يا إلهي، هل حجزتك إيميلي؟
للغناء في هذا الحدث أيضا؟
483
00:24:52,657 --> 00:24:54,409
هاهاهاها. تريد.
484
00:24:54,493 --> 00:24:57,037
لا، لقد دعتني لتناول المشروبات فحسب.
485
00:24:57,120 --> 00:24:58,205
والشركة.
486
00:24:58,288 --> 00:24:59,539
أوه، بالمناسبة.
487
00:25:00,665 --> 00:25:03,126
هل رأيت هذا؟
488
00:25:05,962 --> 00:25:07,714
استقال نيكو من JVMA؟
489
00:25:07,797 --> 00:25:10,133
{\an8}نعم، ويتم نشر ذلك في جميع أنحاء الصحافة.
490
00:25:12,385 --> 00:25:13,637
لقد كان جادًا. رائع.
491
00:25:13,720 --> 00:25:15,889
ماذا تقصد؟ ماذا تعرف؟
492
00:25:15,972 --> 00:25:18,266
أنا--لقد رأيته الليلة الماضية. أنا…
493
00:25:18,350 --> 00:25:19,184
قصة طويلة.
494
00:25:19,768 --> 00:25:21,603
-يا رفاق مرة أخرى معا؟ اعتقدت--
-لا.
495
00:25:21,686 --> 00:25:24,439
لقد تعقبني نيكو
لأنني حظرته.
496
00:25:24,523 --> 00:25:27,692
كان يحاول الاعتذار
لوضع عائلته أمامي دائمًا.
497
00:25:28,276 --> 00:25:31,154
حسنًا، إنه ليس كذلك
مع عائلته بعد الآن. جلالة الملك؟
498
00:25:31,238 --> 00:25:33,365
-أوه. اعذرني.
-ماذا--أنا...
499
00:25:34,908 --> 00:25:35,867
مهلا.
500
00:26:05,063 --> 00:26:07,774
آه! أنطوان.
501
00:26:07,857 --> 00:26:11,236
هل تستمتع بنفسك؟
هل جربت جنوكتشي اليقطين؟
502
00:26:11,319 --> 00:26:13,280
- أليست جيدة؟
- لذيذ.
503
00:26:13,363 --> 00:26:15,740
سوف أنقل تحياتك إلى الشيف.
504
00:26:15,824 --> 00:26:17,033
ها هو الآن.
505
00:26:17,617 --> 00:26:19,869
طبخك رائع جدا .
506
00:26:21,913 --> 00:26:23,123
ماذا يحدث يا سيلفي؟
507
00:26:23,206 --> 00:26:26,209
قد ترغب في التمسك بالشيف الخاص بك
قبل أن يسرقه شخص آخر.
508
00:26:32,382 --> 00:26:34,050
أوه، عليك أن تمزح.
509
00:26:40,390 --> 00:26:42,892
-نعم.
-هل ترى ما الذي يحدث في أكياس غنيمة لدينا؟
510
00:26:42,976 --> 00:26:45,186
أخبرت جينيفيف أن تتوقف عن تسليمهم.
511
00:26:45,270 --> 00:26:47,564
جوليان على حق. تلك الفتاة هي المسؤولية.
512
00:26:47,647 --> 00:26:49,482
نعم سأتحدث معها
513
00:26:49,566 --> 00:26:51,526
لا، لا تتحدث معها. أطلق النار عليها.
514
00:26:52,777 --> 00:26:55,196
أنا؟ أوه، أنا-- ليس لدي هذه السلطة.
515
00:26:55,280 --> 00:26:56,281
حسنا، أنت تفعل الآن.
516
00:26:56,364 --> 00:27:01,202
سأجعلك نائبًا للرئيس
المسؤول عن طرد أبناء الزوجة عديمي الفائدة.
517
00:27:01,286 --> 00:27:03,622
اعتقدت أنني كنت الهامس.
518
00:27:03,705 --> 00:27:05,874
تهانينا على ترقيتك.
519
00:27:14,883 --> 00:27:15,717
جينيفيف؟
520
00:27:17,218 --> 00:27:19,512
أم، أنا أكره حقا
أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا،
521
00:27:19,596 --> 00:27:23,224
ولكن أخشى أننا يجب أن نفعل ذلك
تغيير في Agence Grateau.
522
00:27:24,184 --> 00:27:26,353
لا أعتقد أنك مناسب هنا بعد الآن.
523
00:27:26,853 --> 00:27:29,272
انتظر ماذا؟ هل تحاول طردي؟
524
00:27:30,357 --> 00:27:32,484
في الواقع، أنا أطردك.
525
00:27:32,567 --> 00:27:35,737
هذا سخيف.
أنت تعرف من هو والدي.
526
00:27:35,820 --> 00:27:37,572
لن تسمح سيلفي بحدوث ذلك أبدًا.
527
00:27:37,656 --> 00:27:39,449
هذا قادم من سيلفي.
528
00:27:40,241 --> 00:27:42,619
وكما تعلمون، سأكون صادقًا،
529
00:27:43,119 --> 00:27:45,830
لقد كنت أكثر قلقا
عن قبعات التحية الخاصة بك
530
00:27:45,914 --> 00:27:46,956
من وظيفتك الحقيقية.
531
00:27:47,540 --> 00:27:50,460
حسنا، أعتقد
تركيزك قليل أيضًا.
532
00:27:51,586 --> 00:27:52,420
اعذرني؟
533
00:27:52,504 --> 00:27:55,131
لا يمكنك حتى أن ترى
ما الذي يحدث تحت أنفك.
534
00:27:55,215 --> 00:27:56,841
ما الذي تتحدث عنه؟
535
00:27:57,509 --> 00:27:58,551
ميندي وألفي.
536
00:27:59,219 --> 00:28:00,053
ماذا عنهم؟
537
00:28:01,137 --> 00:28:02,514
لقد تم التثبيت.
538
00:28:03,264 --> 00:28:04,099
للأعمار.
539
00:28:04,182 --> 00:28:05,183
ماذا؟
540
00:28:05,266 --> 00:28:08,228
لا، هذا... هذا أمر مثير للسخرية. لا.
541
00:28:08,311 --> 00:28:09,771
أنت لا تصدقني؟
542
00:28:10,605 --> 00:28:11,690
اسأل جوليان.
543
00:28:11,773 --> 00:28:13,024
هو يعلم.
544
00:28:14,651 --> 00:28:16,111
الجميع يعرف.
545
00:28:16,194 --> 00:28:17,445
إلا أنت.
546
00:28:24,494 --> 00:28:25,745
أنا آسف، إميلي.
547
00:28:26,996 --> 00:28:28,206
لقد سمعتها.
548
00:28:28,915 --> 00:28:29,833
أنت مطرود.
549
00:28:29,916 --> 00:28:32,752
لذلك دعونا نصل إليك
والقبعات الخاصة بك من هنا.
550
00:28:44,514 --> 00:28:46,099
أهلاً!
551
00:28:46,182 --> 00:28:48,810
م، كل هذا يبدو لا يصدق للغاية.
552
00:28:48,893 --> 00:28:49,853
حسنًا، إذن…
553
00:28:51,187 --> 00:28:52,105
أخبار كبيرة.
554
00:28:52,814 --> 00:28:55,900
غادر نيكو JVMA. و...
555
00:28:56,901 --> 00:28:58,486
أنا متأكد من أنه فعل ذلك من أجلي.
556
00:28:59,237 --> 00:29:00,697
هذه أخبار كبيرة.
557
00:29:00,780 --> 00:29:01,823
أنا أعرف.
558
00:29:01,906 --> 00:29:05,994
يعني هل تعتقد
هل يجب أن أراه وأسمع منه؟
559
00:29:06,077 --> 00:29:07,328
حسنا، هذا يعتمد.
560
00:29:07,412 --> 00:29:10,832
أم، هل أنت وألفي حصريين،
أم أنه مجرد جنس؟
561
00:29:45,742 --> 00:29:46,993
يا رفاق عملت بها.
562
00:29:47,911 --> 00:29:49,037
هاه؟
563
00:29:49,662 --> 00:29:50,830
أوه أم ...
564
00:29:50,914 --> 00:29:52,540
اه، لا، كان، اه...
565
00:29:52,624 --> 00:29:55,543
كان يتمنى لي الخير.
أنا اه... أنا أستقيل.
566
00:29:56,377 --> 00:29:57,212
ماذا؟
567
00:29:58,421 --> 00:29:59,756
عرضت علي هيثرتون وظيفة.
568
00:30:01,007 --> 00:30:02,175
في-- في فندقه؟
569
00:30:02,258 --> 00:30:04,093
ليكون طاهيه الخاص على يخته.
570
00:30:04,677 --> 00:30:05,637
السفر حول العالم.
571
00:30:05,720 --> 00:30:07,889
أوه. اه، انتظر، إذن أنت ستغادر باريس؟
572
00:30:07,972 --> 00:30:09,432
إنها فرصة لا تصدق،
573
00:30:09,516 --> 00:30:12,852
وأنا بحاجة للخروج
من تحت إبهام أنطوان.
574
00:30:12,936 --> 00:30:15,480
ولن أكون سعيدًا هنا أبدًا.
575
00:30:15,563 --> 00:30:18,316
حسنًا، أردتك أن تطبخ في تلك المناسبة
576
00:30:18,399 --> 00:30:20,610
حتى يدرك أنطوان
كم أنت ثمين،
577
00:30:20,693 --> 00:30:22,654
لا لشحنك.
578
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
حسنًا، كما تعلم، إنها وظيفة الأحلام.
579
00:30:27,617 --> 00:30:29,035
حتى أعرف ما هو التالي.
580
00:30:29,661 --> 00:30:34,207
-لم أتخيل قط أنك ستغادرين باريس.
-لم أتخيل أبدًا أنك ستغادر أيضًا.
581
00:30:34,958 --> 00:30:36,084
لكنني عدت.
582
00:30:37,043 --> 00:30:39,712
حسنًا، ربما سأفعل ذلك أيضًا. سنرى.
583
00:30:45,176 --> 00:30:48,304
يجب أن... يجب أن أذهب إلى الداخل
وأخبر الموظفين.
584
00:30:48,388 --> 00:30:49,639
مم.
585
00:30:51,683 --> 00:30:52,809
تمنى لي الخير.
586
00:30:57,146 --> 00:30:58,314
أنا دائما أفعل.
587
00:31:01,818 --> 00:31:07,282
♪ ولن أرفع يدي
واستسلم ♪
588
00:31:07,365 --> 00:31:13,454
♪ لن يكون هناك راية بيضاء
فوق بابي ♪
589
00:31:13,538 --> 00:31:19,544
♪ أنا واقع في الحب وسأظل كذلك دائمًا ♪
590
00:31:20,044 --> 00:31:24,966
♪ أعلم أنني تركت الكثير من الفوضى
والتدمير ♪
591
00:31:25,049 --> 00:31:27,844
♪ ليعود مرة أخرى ♪
592
00:31:30,930 --> 00:31:33,850
♪ ولم أسبب سوى المشاكل ♪
593
00:31:33,933 --> 00:31:40,940
♪ أفهم
إذا لم تتمكن من التحدث معي مرة أخرى ♪
594
00:31:43,443 --> 00:31:48,239
♪ وإذا كنت تعيش وفقًا للقواعد
من "انتهى الأمر" ♪
595
00:31:48,323 --> 00:31:50,617
♪ إذن أنا متأكد… ♪